01 VerantwortlicherController
c/o Autorenglück #50960
Albert-Einstein-Str. 47
02977 Hoyerswerda
DeutschlandGermany
E-MailEmail: mariuskht@pm.me
02 Datenverarbeitung in der AppData processing in the app
Flaggit! ist eine vollständig offline funktionierende Anwendung. Die App:
Flaggit! is a fully offline application. The app:
- fordert keine Geräteberechtigungen an (kein Zugriff auf Kontakte, Fotos, Standort, Kamera, Mikrofon o. Ä.)
- stellt keine Internetverbindung her
- bindet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste Dritter ein
- verwendet keine Cookies
- requests no device permissions (no access to contacts, photos, location, camera, microphone, etc.)
- does not establish an internet connection
- does not integrate any third-party analytics, tracking, or advertising services
- does not use cookies
Highscore-SpeicherungHighscore storage
Der einzige gespeicherte Wert ist der Highscore des Spiels. Er wird ausschließlich lokal auf dem Gerät über die iOS-Systemfunktion UserDefaults gespeichert, verlässt das Gerät zu keinem Zeitpunkt und wird nicht an mich als Entwickler oder an Dritte übertragen. Diese Daten sind keiner bestimmten oder bestimmbaren Person zuordenbar und stellen daher keine personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO dar.
The only value stored is the game's highscore. It is stored exclusively on the local device via the iOS system function UserDefaults, never leaves the device, and is not transmitted to me as the developer or to any third party. This data cannot be attributed to an identified or identifiable person and therefore does not constitute personal data within the meaning of Art. 4 No. 1 GDPR.
Eine Rechtsgrundlage für eine Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist nicht einschlägig, da im Rahmen der App-Nutzung selbst keine Verarbeitung personenbezogener Daten stattfindet.
No legal basis for data processing under the GDPR is applicable, as no processing of personal data takes place through use of the app itself.
03 Support-Anfragen (Kontaktformular)Support requests (contact form)
Auf dieser Seite steht dir ein Kontaktformular für Support-Anfragen zur Verfügung. Wenn du dieses Formular nutzt, werden die von dir eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nicht an einen Server übertragen. Stattdessen öffnet das Formular direkt das auf deinem Gerät hinterlegte E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht an mariuskht@icloud.com. Der eigentliche Versand erfolgt über dein eigenes E-Mail-Konto, nicht über diese Webseite.
This page provides a contact form for support requests. When you use this form, the data you enter (name, email address, message text) is not transmitted to any server. Instead, the form opens the email program installed on your device with a pre-filled message addressed to mariuskht@icloud.com. The actual sending takes place through your own email account, not through this website.
Sobald du die E-Mail tatsächlich absendest, verarbeite ich als Verantwortlicher die darin enthaltenen personenbezogenen Daten (insbesondere deine E-Mail-Adresse, ggf. deinen Namen sowie den Inhalt deiner Anfrage), um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Once you actually send the email, I, as the controller, process the personal data it contains (in particular your email address, your name if provided, and the content of your request) in order to process and respond to your inquiry.
RechtsgrundlageLegal basis
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Absenden der Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung eingehender Support-Anfragen).
Art. 6(1)(a) GDPR (consent given by actively sending the request) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in processing and responding to incoming support requests).
Speicherdauer & LöschungRetention & deletion
Die im Rahmen einer Support-Anfrage übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind – in der Regel, sobald der Sachverhalt abschließend geklärt ist, spätestens jedoch nach 12 Monaten. Du kannst jederzeit die vorzeitige Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wende dich hierfür einfach per E-Mail an mich.
Data submitted as part of a support request is deleted as soon as it is no longer required to process your request – generally once the matter has been fully resolved, but no later than 12 months. You may request earlier deletion of your data at any time, unless statutory retention obligations apply. Simply contact me by email.
Die Angabe deiner E-Mail-Adresse ist freiwillig, aber notwendig, damit ich dir antworten kann. Ohne diese Angabe kann ich deine Anfrage nicht bearbeiten.
Providing your email address is voluntary but necessary so that I can respond to you. Without it, I cannot process your request.
04 App Store
Beim Herunterladen und Installieren der App über den Apple App Store verarbeitet Apple als eigenständiger datenschutzrechtlich Verantwortlicher bestimmte Daten (z. B. Apple-ID, Zahlungsdaten, Gerätekennung). Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch Apple und unterliegt der Datenschutzerklärung von Apple.
When downloading and installing the app via the Apple App Store, Apple processes certain data (e.g. Apple ID, payment data, device identifier) as an independent controller under data protection law. This processing is carried out exclusively by Apple and is subject to Apple's Privacy Policy.
Ich als Entwickler erhalte hierüber ausschließlich aggregierte, anonymisierte Statistiken (z. B. Downloadzahlen), die keinen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen.
As the developer, I only receive aggregated, anonymized statistics through this (e.g. download numbers) that do not allow any conclusions to be drawn about individual persons.
05 Hosting dieser SeiteHosting of this website
Diese Datenschutzerklärung wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA; für EU-Nutzer: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, Amsterdam, Niederlande).
This privacy policy is provided via GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA; for EU users: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, Amsterdam, Netherlands).
Beim Aufruf dieser Seite verarbeitet GitHub automatisch technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL) in Server-Logfiles, um den technischen Betrieb der Seite zu ermöglichen. Diese Verarbeitung betrifft ausschließlich den Aufruf dieser Webseite, nicht die Nutzung der App selbst.
When this page is accessed, GitHub automatically processes technical access data (e.g. IP address, date and time of access, URL accessed) in server log files to enable the technical operation of the site. This processing relates solely to accessing this website, not to use of the app itself.
RechtsgrundlageLegal basis
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Webseite). Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically flawless and secure operation of the website). Further information: GitHub Privacy Statement
06 BildnachweiseImage credits
Die in der App verwendeten Kontinent-Silhouetten stammen von silhouettegarden.com und werden unter Namensnennung des Anbieters genutzt.
The continent silhouettes used in the app are sourced from silhouettegarden.com and are used with attribution to the provider.
QuelleSource
Silhouettes © silhouettegarden.com
07 Rechte der NutzerYour rights
Bezüglich der über das Support-Kontaktformular verarbeiteten Daten stehen dir die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Da die Verarbeitung teilweise auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
With regard to the data processed via the support contact form, you have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and objection (Art. 21 GDPR). As processing is partly based on your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future.
Da im Rahmen der reinen App-Nutzung keine personenbezogenen Daten durch mich verarbeitet werden, laufen die Betroffenenrechte insoweit praktisch ins Leere.
As no personal data is processed by me in the course of mere app usage, these rights are, in practice, not applicable in that respect.
Unabhängig davon hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für Rheinland-Pfalz zuständigen Landesbeauftragten für den Datenschutz.
Regardless of the above, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the data protection authority responsible for Saxony.
08 Änderungen dieser ErklärungChanges to this policy
Sollte sich die Datenverarbeitung der App oder dieser Webseite zukünftig ändern (z. B. durch Hinzufügen von iCloud-Sync, Push-Benachrichtigungen oder Werbung), wird diese Erklärung entsprechend angepasst. Das Datum der letzten Aktualisierung findest du oben auf dieser Seite.
Should the data processing of the app or this website change in the future (e.g. through the addition of iCloud sync, push notifications, or advertising), this policy will be updated accordingly. The date of the last update can be found at the top of this page.
09 KontaktContact
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung erreichst du mich unter mariuskht@pm.me. Für Support-Anfragen zur App kannst du das Kontaktformular weiter oben nutzen oder direkt eine E-Mail an mariuskht@icloud.com schreiben.
If you have questions about this privacy policy, you can reach me at mariuskht@pm.me. For app support requests, you can use the contact form above or email mariuskht@icloud.com directly.